01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语七台河市某某企业管理咨询维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难七台河市某某企业管理咨询维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·我科学家研制出新型气凝胶材料
• ·合肥新增直飞泰国普吉岛客运航线
• ·煤制油与食用油混装，疯狂的罐车背后健康隐患有多大？
• ·北京下调个人住房公积金贷款利率，可少还多少房贷？一图读懂
• ·孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕
• ·马斯克：“星舰”将在4周内再次试飞
• ·身心状态良好 神舟十七号乘组太空归来后正式亮相
• ·甲状腺结节到底是不是癌？常见误区解答
• ·中国高校2024年研究生院100强：华中科技大学第6，郑州大学排第34
• ·牛奶、羊奶都能喝，为什么没人喝猪奶？
• ·谨慎用药！快速减肥有可能导致臭氧脸
• ·男子拳击课后猝死，又是谁的“锅”？
• ·涉密人员失泄密案触目惊心！有人陷害同事被判刑……
• ·佛山再出手：购房可落户，8大举措为房企减压
• ·中国经济“半年报”，两大趋势显现！
• ·北京楼市，五环外有所升温